Spitting Images: Tracking Deepfakes and Generative AI in Elections Methodology